±â»ç (Àüü 188°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±â°í] [±â°í] °³Á¤µÈ Çå¹ýÀ» Àß ¾Ë¾Æ¾ß ½Ç¼ö°¡ ¾ø´Ù
¥°. ³ëȸÀçÆÇ±¹ ±¸¼º¿¡ ÀÖ¾î ½Ç¼öÇϱ⠽¬¿î Á¡¨ç ±Ç¡Á¶·Ê Á¦118Á¶°¡ °ú°Å Çå¹ý¿¡´Â ¡°ÀçÆÇ±¹Àº º» ±¹¿ø Áß¿¡¼­ ±¹Àå°ú ¼­±â¸¦ ÅÃÇÒ °ÍÀÌ¿ä...¡±¶ó°í µÇ¾î Àִµ¥ °³Á¤µÈ Çå¹ý¿¡´Â ¡°ÀçÆÇ±¹Àº º» ±¹¿ø Áß¿¡¼­ ±¹Àå°ú ¼­±â¸¦ ÅÃÇÏ¿© º»È¸ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-09-10
[±â°í] [±â°í] ²À ¾Ë¾Æ µÎ¾î¾ß ÇÒ ¹ý·ü»ó½Ä
±Ù°£¿¡ ÇÊÀÚ°¡ ±³´Ü »êÇÏ ³ëȸ¸¦ ¼¶±â´Â ºÐµé·ÎºÎÅÍ Áú¹®À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±× Áß¿¡ ƯÈ÷ ¿©·¯¹ø ¹ÞÀº Áú¹®¿¡ ´äÇß´ø ³»¿ëÀ» ÇÔ²² ³ª´©°íÀÚ ÇÑ´Ù.¥°. ¹ÌÁ¶Á÷±³È¸ ½Ã¹«¸ñ»çÀÇ ¿¬±â û¿øÀ» ÇÒ ¶§ ´©°¡ ÇØ¾ß Çϴ°¡?¨ç Á¤Ä¡ Á¦15Àå Á¦12Á¶¿¡ ¡°¹ÌÁ¶Á÷ ±³È¸´Â 3³â°£ ...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-09-09
[±â°í] [±â°í] ÃÑȸ ¼±°Å±ÔÁ¤ ÀÌ´ë·Î ÁÁÀº°¡
ÃÑȸ ¼±°Å±ÔÁ¤À» »ìÆìº¸¸é¼­ ¼öÁ¤ÀÇ Çʿ伺À» ´À³¢´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾î Á¦¾ÈÀ» ÇØ º»´Ù.¥°. Á¦1Àå Á¦5Á¶ 5Ç×ÇöÀç Á¶¹®Àº ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ ¼±°üÀ§¿ø)ÀÇ ¡°À§¿øÀÌ ½Ã¹«ÇÏ´Â µ¿Àϳëȸ¿¡¼­ ÃÑȸÀÓ¿ø ¹× ±â°üÀå ÀÔÈĺ¸ÀÚ µî·Ï°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÇØÀӵȴÙ.¡±ÀÌ´Ù. ÀÌ ...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-08-29
[±â°í] [±â°í] Á¤³â ¿¬Àå¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁ¦Àû Á¦¾È
ÇÊÀÚ°¡ ¼öÀÏ Àü ‛Á¤³â¿¬Àå ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª?¡¯¶ó´Â ±ÛÀ» ½è´Ù. ¸¸¾à °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÇ¾î Á¤³â¿¬ÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¾î¶² ¹ý¸®¸¦ µû¶ó °üö½Ãų °ÍÀΰ¡µµ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ¹Ì Á¤Ä¡ Á¦3Àå Á¦2Á¶ 3Ç׿¡ ¡°Ç×Á¸Á÷ÀÇ ½Ã¹« ¿¬ÇÑÀº ¸¸ 70¼¼·Î ÇÑ´Ù.¡±´Â Çå¹ýÀÌ ...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-08-16
[±â°í] [±â°í] Á¤³â ¿¬Àå ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª
Çå¹ý Á¦3Àå Á¦2Á¶ 3Ç׿¡ º¸¸é ¡°Ç×Á¸Á÷ÀÇ ½Ã¹« ¿¬ÇÑÀº ¸¸ 70¼¼·Î ÇÑ´Ù¡± ±×¸®°í Ç×Á¸Á÷¿¡´Â ¸ñ»ç¿Í Àå·Î, Áý»ç°¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¸¸ 70¼¼¶õ ¸¸ 71¼¼ »ýÀÏ Àü³¯±îÁö¶ó°í ÃÑȸ °áÀÇ·Î À¯±Ç ÇØ¼®À» ³»¸°¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº Á¤³â¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-08-14
[±â°í] [±â°í] Àå·Î½Å¹®»ç »çÀåÀÇ ºÎÃÑȸÀå Èĺ¸ÀÚ°Ý ¿©ºÎ
¥°. ÃÑȸ±ÔÄ¢Àº ¾ð·Ð»ç »çÀå µîÀÇ ÃÑȸÃÑ´ë ÀÚ°Ý ±ÝÇϰí ÀÖ´Ù ÃÑȸ±ÔÄ¢ ¡®Á¦9Àå Á¦32Á¶(°âÀÓ ±ÝÁö) Á¦4Çס¯ ¡°ÃÑȸ °ø±â°ü ±Ù¹«ÀÚ ¹× ±âµ¶½Å¹®»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¾ð·Ð»ç »çÀå, ÁÖÇÊ ¶Ç´Â ±× Á÷¿øÀº ÃÑȸ ÃÑ´ë°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù¡±ÃÑȸÀÓ¿øÀÌ µÇ·Á¸é ÃÑȸÃÑ´ë°¡ µÇ¾î¾ß ...
ÇÑÁøÈñ ¸ñ»ç  2019-07-30
[±â°í] [±â°í] À±¼±À² Àå·Î ºÎÃÑȸÀå Èĺ¸ÀÚ°Ý¿¡ ¾ÏÃÊ´Â ¾ø´Ù
¸ð ¾ð·Ð»ç 7¿ù 22ÀÏ ±â»ç¿¡¼­ À±¼±À² Àå·Î´Â Àå·Î½Å¹®»ç »çÀåÁ÷À» °¡Áö°í Àֱ⿡ ÃÑȸ ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó ¾ÏÃʸ¦ ¸¸³­ ¼ÀÀ̶ó¸ç Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇϽм·¸®°¡ Àֱ⸦ ºó´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀüÇô ¾ÏÃʰ¡ ¾ø´Ù. À±¼±À² Àå·Î°¡ ¹«ÈìÇϳĴ ³í¶õÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÇÊÀÚÀÇ °ßÇØ¸¦ ÇÇ...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-07-30
[±â°í] [±â°í] ÃÑȸ ÃÑ´ë¿¡ ´ëÇÑ ¹ý¸®
Á¦104ȸ ÃÑȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÃÑ´ë ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ³í¶õÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀ» ¤¾î º»´Ù.¥°. ÃÑ´ë ¼±Ãâ¨ç ÃÑȸ ÃÑ´ë´Â ÃÑȸ Àü Á¤±â³ëȸ¿¡¼­ ¼±ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çå¹ý Á¦22Àå Á¦1Á¶ 1Ç× ¡°ÃÑȸ ÃÑ´ë´Â ÃÑȸ Àü Á¤±â ³ëȸ¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀε¥ ÃÑȸ °³È¸ 6°³¿ù ÀÌ»ó...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-07-23
[±â°í] [±â°í] ¸ð ¸ñ»ç Àç½É û¿ø, °¡´ÉÇѰ¡
¿äÁò ¸ð(Ù») ¸ñ»ç°¡ Àç½ÉÀ» û¿øÇÏ¿© Á¦104ȸ º»È¸¿¡¼­ ´Ù·ç±â·Î ÇÏ¿´´Ù´Â ±â»ç¸¦ Àоú´Ù. À̸¦ µÎ°í Âù¹Ý¾ç·ÐÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. Âù¼ºÇÏ´Â ÃøÀº ¾ï¿ïÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹Þ¾Æ Áà¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÏ Å×°í ¹Ý´ëÇÏ´Â ÃøÀº Èûµé°Ô ó¸®ÇÑ ¹®Á¦°¡ ´Ù½Ã µÇ»ì¾Æ³ª ÃÑȸ¸¦ ¾î·Æ°Ô ...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-07-12
[±â°í] [±â°í] ÁÁÀº Æò°¡ ¹Þ´Â ÃÑȸ ȸ±â µÇ·Á¸é
¾î¶² ´ëÅë·ÉÀÌ Áý±ÇÇÏ°í ³ª¸é ±× Á¤ºÎ¸¦ ´ëÅë·É À̸§À» µû¼­ OOOÁ¤ºÎ¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ Áý±ÇÇϰí ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº ¹°·Ð Àӱ⸦ ¸¶Ä¡°í ³­ ÈÄ¿¡ OOOÁ¤ºÎÀÇ Æò°¡¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. µÎ°íµÎ°í ±¸¼³¼ö¿¡ ¿À¸£³»¸®´Â Á¤ºÎ°¡ Àִ°¡ Çϸé ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ÇØ ÁÖ´Â Á¤ºÎµµ ...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-07-06
[±â°í] [±â°í] ¹«ÈìÀÇ Á¶°ÇÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡
¿¹ÀåÇÕµ¿(ÃÑȸÀå:À̽ÂÈñ ¸ñ»ç) ¼±°Å±ÔÁ¤À» º¸¸é Á¦3Àå ÀÔÈĺ¸ ÀÚ°Ý¿¡ ¹«ÈìÀ̶õ ´Ü¾î°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ÃÑȸÀåÀº ¹«Èì ¸¸ 15³â, Àå·ÎºÎÃÑȸÀåµµ ¹«Èì ¸¸ 15³â, ¼­±â ºÎ¼­±â ȸ·Ï¼­±â ºÎȸ·Ï¼­±â´Â ¹«Èì ¸¸ 10³â, ȸ°è ºÎȸ°èµµ ¹«Èì ¸¸10³â, »óºñºÎÀåÀº ¹«Èì...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-07-01
[±â°í] [±â°í] Á¤±â³ëȸ, ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô Àß Ä¡·¯Á³³ª
Áö³­ 4¿ùÀº ´ë´Ù¼öÀÇ ³ëȸ¿¡¼­ Á¤±â³ëȸ°¡ ¿­¸° ´ÞÀÌ´Ù. »õ ÀÓ¿øÀ» ¼±ÃâÇϰí 9¿ù¿¡ ÀÖÀ» Á¦104ȸ ÃÑȸ¿¡ ÆÄ¼ÛÇÒ ÃѴ븦 ¼±ÃâÇß´Ù. °¢ ³ëȸÀÇ Á¤±â³ëȸ°¡ ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô Àß Ä¡·¯Á³´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ¡°Áý¿¡¼­ »õ´Â ¹Ù°¡Áö, ¹Û¿¡¼­µµ »÷´Ù¡±´Â ¼Ó´ãÀÌ ÀÖ´Ù.³ëȸ¿¡...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-06-26
[±â°í] [±â°í] ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ÇÏ¾ß ¼±¾ð, °ú¿¬ ¿ÇÀº°¡
¿äÁò ÇѱâÃÑÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸ð Àλ簡 ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ÇϾ߸¦ ¿ÜÄ¡¸ç °ÅÄ£ ¾ð¾î¸¦ ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. Á¤±Ç ÅðÁøÀ» À§ÇÑ ¸±·¹ÀÌ ´Ü½Ä±âµµ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. °ú¿¬ ¹Ù¶÷Á÷ÇѰ¡? Çö Á¤±ÇÀ» ÇâÇÑ ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ ÀÚ¼¼´Â ¾î¶°ÇØ¾ß Çϴ°¡? ÇÊÀÚÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ °ßÇØ¸¦ ÇÇ·ÂÇØ...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-06-18
[±â°í] [±â°í] ÃÑȸÀçÆÇ±¹ ÆÇ°á, Çå¹ý °³Á¤ Àü°ú °³Á¤ ÈÄ
Çå¹ý °³Á¤ Àü ±Ç¡Á¶·Ê Á¦138Á¶´Â ¡°ÃÑȸ ÀçÆÇ±¹ÀÇ ÆÇ°áÀº ÃÑȸ°¡ ä¿ëÇÒ ¶§ ±îÁö ´ç»çÀÚ ½Ö¹æÀ» ±¸¼ÓÇÒ »ÓÀÌ´Ù.¡± ±×·¯³ª °³Á¤ ÈÄ Á¦138Á¶´Â ¡°ÃÑȸ ÀçÆÇ±¹ÀÇ ÆÇ°á¹®Àº ÃÑȸ¿¡ º¸°íÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̸ç, ÃÑȸ°¡ ä¿ëÇÒ ¶§ ±îÁö ´ç»çÀÚ ½Ö¹æÀ» ±¸¼ÓÇÒ »ÓÀÌ´Ù....
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-06-17
[±â°í] [±â°í] ¹ýÀ» ¹Ù·Î ¾Ë¾Æ¾ß ÃÑȸ¸¦ Àß ¼¶±æ ¼ö ÀÖ´Ù
Á¦103ȸ ÃÑȸ¿¡¼­ ¡®ÃÑȸ ±ÔÄ¢¡¯°ú ¡®ÃÑȸ ¼±°Å±ÔÁ¤¡¯ÀÌ °³Á¤µÇ¾ú´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¹ý°ú °³Á¤µÈ ¹ýÀ» ¹Ù·Î ¾Ë¾Æ¾ß ½ÃÇàÂø¿À ¾øÀÌ ÃÑȸ¸¦ Àß ¼¶±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ À¯³äÇØ¾ß ÇÒ ¹ýµéÀ» »ìÆìº»´Ù.¥°. ±â°üÀå(ÀÓ¿ø)ÀÌ ½Ã¹«ÇÏ´Â ³ëȸ¿¡¼­´Â ÀÔÈĺ¸ÀÚ¸¦ ³¾ ¼ö ¾ø´Ù.¨ç ÃÑ...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-06-05
[±â°í] [±â°í] ¿¹ÀåÇÕµ¿ ¿©¼º ¸ñ»ç ¾È¼ö °Ç
ÃÖ±Ù ±³´Ü ³»¿¡ ¿©¼º»ç¿ªÀÚÀÇ ÁöÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿Í ¿© ±º¸ñ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǰ¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù. ¸ðµç ±³´Ü ³» ÁöµµÀÚµéÀÌ ÀÌ¹Ì Àß ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ ÀÌ¿¡ ¸î °¡Áö »ç°ßÀ» ¹àÈù´Ù.1.¿¹ÀåÇÕµ¿Àº ÇöÇà ±³´ÜÇå¹ýÀ¸·Î´Â ¿©¼º¸ñ»ç¾È¼ö¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.a.¿¹ÀåÇÕµ¿Àº ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ...
ÀÓÁ¾±¸ ¸ñ»ç  2019-06-01
[±â°í] [±â°í] Á¦103ȸ ȸ¹«ÁøÇà, ¹®Á¦¾ø´Ù
Á¦103ȸ ÃÑȸ°¡ ³¡³­ Áö ¼ö°³¿ùÀÌ Áö³­ Áö±Ý¿¡ ¿Í¼­ ȸ¹«ÁøÇà¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù. Áï ¼ö¿äÀÏ¿¡ ¸ðµç ȸ¹«¸¦ ´ÜÃàÇÏ¿© ¸¶Ä£ °Í°ú ¼ö¿äÀÏ ¿¹¹è ÈÄ È¸¹«¸¦ ÁøÇàÇÑ °Í, ÆÄȸ ÈÄ ¿Ã¶ó¿À´Â û¿ø °ÇÀ» ÀÓ¿øÈ¸¿¡¼­ ó¸®Åä·Ï ÀÏÀÓÇÑ ÆÄȸ µ¿ÀÇÀÇ ºÎ´ç¼º µî...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-05-27
[±â°í] [±â°í] Á¦103ȸ ÆÄȸ µ¿ÀÇ, ¹®Á¦¾ø¾ú´Ù
Á¦103ȸ ÃÑȸ ȸÀǰáÀÇ ¹× ¿ä¶÷ 134ÆäÀÌÁö¿¡ ¡®Àܹ« ó¸® À§ÀÓ¡¯ ¡°ÃÑȸÀåÀÌ Á¤ÇØÁø ¾È°ÇÀ» ¸ðµÎ ó¸®ÇÏ¿´À½À» º¸°íÇÏ´Ï, ±èÀå±³ ¸ñ»ç°¡ ÆÄȸ ÈÄ ±³È¸ ¹× ³ëȸ µîÀÇ °¢Á¾ ÁúÀÇ, û¿ø, ÁøÁ¤, ºÐÀï»ç°Ç, ±ä±ÞÇÑ Á¦¹Ý Çö¾È°ú °¢Á¾ »óÁ¤ °Ç±îÁö ÃÑȸÀÓ¿øÈ¸¿¡...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-05-25
[±â°í] [±â°í] Á¦103ȸ ÃÑȸ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î Àß ¸¶ÃÆ´Ù
ÇÊÀÚ°¡ ¡®ÃÑȸ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ±àÁ¤°ú ºÎÁ¤ÀÇ ´«¡¯À̶õ ±ÛÀ» ±â°íÇϸ鼭 Á¦103ȸ ÃÑȸ¸¦ ¼ö¿äÀÏ¿¡ ¸¶Ä£ °Í°ú ¼ö¿äÀÏ ¿¹¹è ÈÄ È¸¹«¸¦ ÁøÇàÇÑ °Í, Àܹ« 󸮸¦ ÀÓ¿øÈ¸¿¡ À§ÀÓÇÑ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© °ßÇØ¸¦ ÇÇ·ÂÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ¹Ý·ÐÀÌ Àֱ⿡ ÇÊÀÚ°¡ Áö³­ ±Û¿¡ º¸ÃæÇÏ¿© Àç¹Ý...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-05-21
[±â°í] [±â°í] ÃÑȸ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ±àÁ¤°ú ºÎÁ¤ÀÇ ´«
Á¦103ȸ ÃÑȸ°¡ ¸ñ»çÀå·Î±âµµÈ¸¸¦ ¸¶Ä¡°í ¼­¼­È÷ ÇÑ È¸±â¸¦ Á¤¸®Çϸç Â÷±â ÃÑȸ¸¦ ÁغñÇØ¾ßÇÏ´Â ´Ü°è·Î Á¢¾îµç °Í °°´Ù. ÀÌÂë¿¡¼­ ¸¹Àº ÃÑ´ëµéÀº ¾î¶² ´«À¸·Î ÃÑȸ¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ»±î? ¹Ù¶óº¸´Â ÀǽĿ¡ µû¶ó ¸í¾Ï(Ù¥äÞ)ÀÌ ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. °ú°Å ÃÑȸ¿Í ´Þ¸® Á¦...
±èÁ¾Èñ ¸ñ»ç  2019-05-20
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀΡ¤Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±¸Àκ»  |  kuinbon@daum.net  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03494  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2014.12.22.  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 197-18-00162
»ç¾÷ÀÚ°èÁ : ½ÅÇÑÀºÇà 110-453-110726 (¿¹±ÝÁÖ : ±¸Àκ»ÇÕµ¿Çì·²µå)  |   ¿ì)01800 ¼­¿ïƯº°½Ã ³ë¿ø±¸ ³ë¿ø·Î 6  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-975-3900
ÇÕµ¿Çì·²µåÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº ¹Ù, ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù. Copyright © 2022 ÇÕµ¿Çì·²µå. All rights reserved.