±â»ç (Àüü 279°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Ä®·³] [¼Ò°­¼® ¾ÆÆ÷¸®Áò] ¡°»õ¼øÀÌ ³ª¸£»þ¡±
¡°»õ¿¡µ§ÀÇ ²É, »ý¸í / ¼øÀåµéÀÌ ¸ðÀÎ ÀºÇý ³ÑÄ¡´Â / ÀÌ ÁÁÀº ½Ã°£°ú °ø°£¿¡ / ³ª¸¦ ÅÃÇÏ¿© ÁÖ»ç ´õ Å« »ç¸íÀ¸·Î ³¯¾Æ¿À / ¸£°Ô ÇÏ½Ã´Ï ´õ¿í ÁÖ´Ô ³ôÀÌ ¼¶±â¸ç / »þ·ÐÀÇ ²ÉÀ» ÇÇ¿ì°Ú½À´Ï´Ù.¡±ÀÌ°Ç Áö³­ÁÖ È­¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀϱîÁö ÀÖ¾ú´ø ¡®»õ¼øÀÌ ³ª¸£»þ¡¯...
¼Ò°­¼® ¸ñ»ç  2023-04-23
[Ä®·³] [ÀÓâÀÏ Ä®·³] Çϳª´ÔÀÇ Àü½Å°©ÁÖ
1. ¼ÕÀÚº´¹ý ¸ð°ø(ÙÇÍô)Æí. ¡°»óº´¹ú¸ð ±âÂ÷¹ú±³ ±âÂ÷¹úº´ ±âÇÏ°ø¼º¡±(߾ܲÛéÙÇ Ðìó­ÛéÎß Ðìó­Ûéܲ Ðìù»Íôàò). ÃÖ»óÃ¥Àº ÀûÀÇ ¸ð·«À» ±ú¶ß¸®°í, Â÷»óÃ¥Àº ÀûÀÇ ¿Ü±³¸¦ ²÷°í, ±× ´ÙÀ½Àº ÀûÀÇ ±º´ë¸¦ Ä¡°í, ÃÖÇÏÃ¥Àº ÀûÀÇ ¼ºÀ» °ø°ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ÃÖ»óÃ¥Àº...
³í¼³À§¿ø/ÀÓâÀÏ ¸ñ»ç  2023-04-23
[Ä®·³] [ÃÖ³²¼ö Ä®·³] ¡°¿¾»ç¶÷, ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹ÚÇô¾ß¡±
¿¹¼ö ¹Ï´Â´Ù´Â °ÍÀº ³ªÀÇ ¿¾»ç¶÷ÀÌ ¿¹¼ö¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ´õ ÀÌ»ó ÁË¿¡°Ô Á¾³ë¸©ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù. ¶Ç ³ªÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ¿µÀûÀ¸·Î »ì¾Æ³­´Ù.Á¤¿å ¶§¹®¿¡ ¸¶±Í¿¡ ¹«³ÊÁø »ç¶÷µéÀÌ ¼º°æ¿¡ ³ª¿Â´Ù. »ï¼ÕÀº ºí·¹¼Â ¿©ÀÎ µé¸±¶ó¸¦ »ç¶ûÇÔÀ¸...
ÃÖ³²¼ö ¸ñ»ç  2023-04-22
[Ä®·³] [Á¶ ¿î Ä®·³] »ç°ú ¸Ô´Â ¹ý
»ç°ú ÇÑ »óÀÚ¸¦ ¸Ô´Â µ¥´Â µÎ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ù° ¹æ¹ýÀº ¸ÅÀÏ ºÎÅÍ °ñ¶ó ¸Ô´Â °ÍÀÌ´Ù. µÑ° ¹æ¹ýÀº ºÎÅÍ °ñ¶ó ¸Ô´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶°ÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ»±î. °¡Àå ÁÁÀº »ç°úºÎÅÍ ¸ÔÀº »ç¶÷Àº ³¯¸¶´Ù °¡Àå ÁÁÀº »ç°ú¸¦ ¸ÔÀº °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é °¡Àå ³ª»Û »ç°úºÎÅÍ ...
Á¶ ¿î ¸ñ»ç  2023-04-21
[Ä®·³] [¿Á±¤¼® Ä®·³] ¡°¹öƼÀÚ¡¤¹öƼ¾î º¸ÀÚ¡±
Æò¾çÁ¦Àϳëȸ Á¦192ȸ Á¦1Â÷ ³ëȸ ÀÓ¿øȸ¸¦ ³ëȸ »ç¹«½Ç(ÃÑȸȸ°ü 605È£)¿¡¼­ ¸¶Ä¡°í ±³È¸·Î ÇâÇß´Ù. ¿ìÁßÀ̾ Â÷°¡ ¸¹ÀÌ ¸·Çû´Ù. ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ù¾î ±è¿µ¸í À̺ñÀÎÈÄ°ú·Î ÇâÇß´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ±Í°¡ ¾ÆÆļ­ ¹Ì·ç´Ù°¡ °¡¾ß°Ú´Ù´Â ¸¶À½ÀÌ µé¾ú´Ù. ±è ¿øÀå´ÔÀº µ¿µµ±³...
¿Á±¤¼® ¸ñ»ç  2023-04-20
[Ä®·³] [Çѱâ½Â ±³È¸¹ý] ¸ñ»çÀÇ ¼Òȯ ºÒÀÀ°ú ó°á
¢Â Á¦39Á¶ ÇÇ°íµÈ ¸ñ»ç°¡ ÀçÂ÷ ¼ÒȯÇÔÀ» ¹Þ°í Àڱ⵵ Ãâ¼®ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í º¯È£Àεµ ÆļÛÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ³ëȸ´Â ±× °Å¿ªÇÔÀ» ÀÎÇÏ¿© Á¤Á÷ÇÔÀÌ ¿Ç°í »ïÂ÷ ¼Òȯ¿¡µµ Ãâ¼®ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϰųª ´ë¸®ÇÒ º¯È£Àεµ ÆļÛÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ¼öÂù Á¤Áö¿¡ óÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¢Æ ÇØ ¼³¸ñ»çÀÇ ¼Ò...
Çѱâ½Â ¸ñ»ç  2023-04-18
[Ä®·³] [¼Ò°­¼® ¾ÆÆ÷¸®Áò] ¶¥°ú ÇÏ´ÃÀÇ Âù¾ç´ë°¡ ¾Ó»óºíÀ» ÀÌ·ç´Â ¼ø°£
Á¤¸» ²Þ°°Àº ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï ²ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¼ø°£À̾ú½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î Áö³­ ÁÖÀÏ Àú³á¿¡ º»´çÀ» ¼ºµµµé·Î °¡µæ ä¿î ä ¡®ÇÒ·¼·ç¾ß¡¯¸¦ Âù¾çÇÏ¿´À» ¶§ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×°Íµµ ÁÖÀÏ ¿ÀÀü¿¹¹è ¶§µµ ¾Æ´Ï°í ¹ã ¿¹¹è ¶§ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.Áö³­ ºÎÈ°ÁÖÀÏÀº º¸Åë ºÎÈ°ÁÖÀÏÀÌ ¾Æ´Ï...
¼Ò°­¼® ¸ñ»ç  2023-04-16
[Ä®·³] [ÀÓâÀÏ Ä®·³] ¸¶¶ó¿¡¼­ ¿¤¸²À¸·Î
1. ±âµ¶±³ ¿ª»ç°ü. (1)ºÒ±³°¡ À±È¸¶ó¸é, ±âµ¶±³´Â ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÌ´Ù. ¡°ÇöÀçÀÇ °í³­Àº ÀåÂ÷ ³ªÅ¸³¯ ¿µ±¤°ú ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øµµ´Ù¡±(·Ò 8:18). Çϳª´ÔÀÌ ¶§(Å©·Î³ë½º)¿Í ½Ã±â(Ä«À̷νº)¸¦ Á¶À²ÇÏ¿© ¿ª»ç¸¦ ÁÖ°üÇÑ´Ù(Çà 1:7; ¸¶ 6:34). (2)»ç¶÷Àº ...
³í¼³À§¿ø/ÀÓâÀÏ ¸ñ»ç  2023-04-16
[Ä®·³] [ÃÖ³²¼ö Ä®·³] ¿µÀû ÀüÀïÅÍ¿¡¼­ Çϳª´Ô °æÇèÇϱâ
Áö³­ÇØ ¿©¸§ ¿ì¸® ±¤¸í±³È¸ ±âµµºÎ´ë¿Í ÇÔ²² ¼¼°è¿¡¼­ Å« ³ª¶ó ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ Àεµ¿¡ °¡¼­ ±âµµÀÚÇб³¸¦ ÇÏ°í ¿Ô´Ù. ÇöÀå¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÇÔ²² ÇϽɰú ±âµµÆÀÀÇ À§·ÂÀ» üÇèÇÏ°í ¿Ô´Ù. ¡°¿©±â°¡ ÀüÀïÅÍÀ̱¸³ª!¡± ¡°³ªÀÇ ½Å¾ÓÀÌ ÀÌ°÷¿¡¼­ ÅëÇÒ±î?¡± ÇÏ´Â ºÎµúÈû µéÀÌ ...
ÃÖ³²¼ö ¸ñ»ç  2023-04-15
[Ä®·³] [Á¶ ¿î Ä®·³] ¼º¼÷ÇÑ ¾ð¾î»ýÈ°
±³È¸ °øµ¿Ã¼ ÀÏ¿øÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔ¼ú¿¡ Æļý²ÛÀ» ¼¼¿ö´Þ¶ó´Â ±âµµ¸¦ Àý¹ÚÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °æ¼ÖÇÑ ¾ð¾î»ýÈ°·Î ÀÎÇØ ±³ÀÎµé ¼­·Î°¡ ôÀ» Áú¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±³È¸´Â ¹°¸®ÀûÀÎ ÅëÁ¦ º¸´Ù ÀΰÝÀûÀÎ ±Ç¸éÀÌ Áö¹èÇÏ´Â °ø°£À̱⠶§¹®¿¡ ¸ðµç ±³¿ì¿¡°Ô´Â ¼º¼÷ÇÑ ¾ð¾î...
Á¶ ¿î ¸ñ»ç  2023-04-14
[Ä®·³] [¿Á±¤¼® Ä®·³] ÀÛÀº ±ú´ÞÀ½
¾ÆħÀ̸é ÀÚÁÖ °­¾ÆÁö¸¦ µ¥¸®°í »êÃ¥ÇÏ·¯ ³ª°£´Ù. ¸»ÀÌ °­¾ÆÁöÁö ³ªÀÌ°¡ ¿­³× »ìÀÌ´Ù. °­¾ÆÁö ³ªÀ̷δ ´Ä¾ú´Ù. °­¾ÆÁö¸¦ º¸¸é¼­ ¼¼¿ùÀÇ À¯¼ö¸¦ ´À³¤´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸® Áý °­¾ÆÁö´Â ¾ÆÁÖ ¿¹¹ÎÇÏ´Ù. »çȸ¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. ´Ù¸¥ °­¾ÆÁö¸¸ º¸¸é ÈïºÐÇؼ­ ´Þ·Áµç´Ù. ¸Ö...
¿Á±¤¼® ¸ñ»ç  2023-04-13
[Ä®·³] [Çѱâ½Â ±³È¸¹ý] ¸ñ»ç °ü·Ã ¼Ò¼Û
Á¦6Àå Á÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆÇ ±Ô·Ê ¢Â Á¦37Á¶º¹À½ÀÇ ¿µ¿¹¿Í ¹ßÀüÀº ¸ñ»çÀÇ ¸í¼º¿¡ °ü°èµÊÀÌ ¸¹À¸¹Ç·Î ³ëȸ´Â ¸¶¶¥È÷ Á¶½ÉÇÏ¿© ¼Ò¼Ó ¸ñ»çÀÇ °³ÀÎÀû ÇàÀ§³ª Á÷¹«»ó ÇàÀ§¸¦ ÀÚ¼¼È÷ »ìÇÊÁö´Ï ±× ¸ñ»ç µÊÀ» ÀÎÇÏ¿© ÆíÈ£(ø¶ûÞ)ÇÏ¿© ºÒ°øÁ¤ÇÑ ÆÇ°áÀ» ÇÏÁö ¸»¸ç Ȥ ±× Á˸¦...
Çѱâ½Â ¸ñ»ç  2023-04-11
[Ä®·³] [¼Ò°­¼® ¾ÆÆ÷¸®Áò] ¡®»ç¶ûÀÌ¡¯¸¦ À§ÇÑ ½É¹æ
Áö³­ÁÖ ¸ñ¿äÀÏ Àú´Â ¡®»ç¶ûÀ̸¦ À§ÇÑ ½É¹æ¡¯ ¸î °¡Á¤À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿ë¾î´Â ¡®³ÊÀÇ À̸§À» »ç¶ûÀ̶ó ºÎ¸¥´Ù¡¯¶ó´Â ÀúÀÇ ½Ã¿¡¼­ Âø¾ÈÇÑ °ÍÀä. Á¤¸» °¡³­ÇÏ°í º´µé°í ¿Ü·Î¿î µ¶°Å³ëÀÎÀ̳ª ¼ºµµµéÀ» ½É¹æÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Å« ±³È¸ ¸ñȸÀÚµéÀº °³º° ½É¹æÀ» ...
¼Ò°­¼® ¸ñ»ç  2023-04-09
[Ä®·³] [ÀÓâÀÏ Ä®·³] ¹Ï´Â ÀÚ°¡ µÇ¶ó
2023³â ºÎÈ°ÁÖÀÏÀº ÃáºÐ(3.21), ¸¸¿ù(4.5) ÈÄ Ã¹ ¹ø° ÁÖÀÏ(4.9)ÀÌ´Ù. ÀüÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¹Ï¾îÁö°í, µè´Â ÀÚ¿¡°Ô ¸»¾¸ÀÌ ¿ª»çÇÏ¿© ºÎÈ°½Å¾ÓÀ» ÀǽÉÄ¡ ¾Ê°í ¹Ï´Â ÀÚ°¡ µÇÀÚ!(¿ä 20:19-29)1. ¹Ï´Â ÀÚ°¡ µÇÀÚ! ºÎÈ°Àº ±âÀû Áß À¸¶äÀÌ...
³í¼³À§¿ø/ÀÓâÀÏ ¸ñ»ç  2023-04-09
[Ä®·³] [ÃÖ³²¼ö Ä®·³] ¡°±âµµÈ¸°¡ ÇØ´äÀÌ´Ù¡±
Ãʴ뱳ȸ´Â ¿ÀÁ÷ ±âµµÈ¸·Î À§±â¿¡¼­ ½Â¸®Çß´Ù. º£µå·Î°¡ °¨¿Á¿¡¼­ Ç®·Á ³ª¿Ô´Ù. ±³È¸¸¦ Ç̹ÚÇÏ¿© ¾ß°íº¸¸¦ Ä®·Î Á×ÀÌ°í º£µå·Î¸¦ °¨¿Á¿¡ Àâ¾Æ³Ö¾ú´ø Çì·Ô¿ÕÀÌ °©ÀÚ±â ÃæÀÌ ¸Ô¾î ¹ú·¹¿¡°Ô ¸ÔÇô¼­ Á×¾ú´Ù. ±âµµÈ¸ ÀÌÈÄ¿¡ Ãʴ뱳ȸ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ´õ ºÎÈïÇÏ¿© °¬´Ù...
ÃÖ³²¼ö ¸ñ»ç  2023-04-08
[Ä®·³] [Á¶ ¿î Ä®·³] ¡®Çϵå ij¸®¡¯
¡®Àü¿°º´¡¤ÀüÀÁöÁø¡¤°øÆ÷¡¯´Â ¸ðµÎ ±Ù·¡ ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Çö»óµéÀÌ´Ù. ¹®µæ ÀÌ ¸»À» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¶°¿Ã¸®´Ù°¡ ¿ì¸® ÁÖ´Ô ¿À½Ç ¶§°¡ ÁøÂ¥ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾ÒÀ½À» ´Ù½Ã±Ý ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÀÚÁÖ ¾²´Â ´Ü¾î Áß ¡®Çϵå ij¸®¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ø·¡´Â ¿Â¶ó...
Á¶ ¿î ¸ñ»ç  2023-04-07
[Ä®·³] [¿Á±¤¼® Ä®·³] ¿¹¼ö ¹Ùº¸
1970³â´ë ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ SF ÀÛ°¡¿´´ø ¹«¶óÄ«¹Ì ´ÙÄ«½Ã¶ó´Â ¼Ò¼³°¡°¡ ÀÖ´Ù. ±×´Â ¾î´À ³¯ºÎÅÍ À¯¸Ó ÄáÆ®¸¦ ¿¬ÀçÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. »ç¶÷µéÀº ±×°¡ µ· ¶§¹®¿¡ À¯¸Ó ÀÛ°¡·Î Àü¶ôÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ¼ö±º°Å·È´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ¾Æ³» ¶§¹®À̾ú´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ³»´Â ºÒÄ¡ÀÇ º´ ...
¿Á±¤¼® ¸ñ»ç  2023-04-06
[Ä®·³] [Çѱâ½Â ±³È¸¹ý] ´çȸÀÇ ½Ã¹ú°ú Çعú
¢Â Á¦35Á¶ ´çȸ°¡ Á¤Çϴ å¹úÀº ±Ç°è(ÏèÍ«),°ßÃ¥(̹ô¡), Á¤Á÷, ¸éÁ÷, ¼öÂù Á¤Áö, Á¦¸í, Ãâ±³´Ï Ãâ±³´Â Á¾½Ã ȸ°³ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô¸¸ ÇÑ´Ù. ´Ü, ÇعúÀº ±× ȸ°³ ¿©ÇÏ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇàÇϰųª ÀÌ¿¡ ÁØÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â ±× Ä¡¸®È¸°¡ ÀÇÁ¤(ì¡ïÒ)ÇÒ °Í...
Çѱâ½Â ¸ñ»ç  2023-04-04
[Ä®·³] [¼Ò°­¼® ¾ÆÆ÷¸®Áò] ¡°²ÞÀº ±æ À§¿¡¼­ ÀáµéÁö ¾Ê´Â´Ù¡±
Àú´Â Áö³­ÁÖ ¿ù¿äÀÏ ¿ì¸® ÃÑȸ »êÇÏ ³ó¾îÃÌ ¸ñȸÀںκμö¾çȸ¿¡¼­ ¸»¾¸À» ÀüÇϱâ À§ÇØ º£Æ®³² ÇϳëÀÌ¿¡ µµÂøÀ» Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿©±â ¿Â ±è¿¡ ¡®ÀÏ»óÀûÀÎ Åõ¾î°¡ ¾Æ´Ñ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °ü±¤À» ÇÒ ¼ö ¾ø³ª¡¯ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ À۳⿡ Çѱ¹ º£Æ®³² ¼ö±³ 3...
¼Ò°­¼® ¸ñ»ç  2023-04-02
[Ä®·³] [ÀÓâÀÏ Ä®·³] ¿Ö °í³­ÀÌ À¯ÀÍÇÑ°¡
Á¾·ÁÁÖÀÏ, °í³­ÁÖ°£, ºÎÈ°ÁÖÀÏÀÌ ¿Ô´Ù. ÁÖ´Ôµµ °í³­À¸·Î ¼øÁ¾À» ¹è¿ü´Ù(È÷ 5:7-10). °í³­ÀÇ À¯ÀÍÀº ±ú´ÞÀ½¿¡ ´Þ·È´Ù. ¡°°í³­´çÇϱâ Àü¿¡´Â ³»°¡ ±×¸© ÇàÇÏ¿´´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â ÁÖÀÇ ¸»¾¸À» ÁöÅ°³ªÀÌ´Ù! °í³­´çÇÑ °ÍÀÌ ³»°Ô À¯ÀÍÀ̶ó ÀÌ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³»°¡ ÁÖÀÇ À²...
³í¼³À§¿ø/ÀÓâÀÏ ¸ñ»ç  2023-04-02
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀΡ¤Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±¸Àκ»  |  kuinbon@daum.net  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ03494  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2014.12.22.  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 197-18-00162
»ç¾÷ÀÚ°èÁ : ½ÅÇÑÀºÇà 110-453-110726 (¿¹±ÝÁÖ : ±¸Àκ»ÇÕµ¿Çì·²µå)  |   ¿ì)01800 ¼­¿ïƯº°½Ã ³ë¿ø±¸ ³ë¿ø·Î 6  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-975-3900
ÇÕµ¿Çì·²µåÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº ¹Ù, ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù. Copyright © 2024 ÇÕµ¿Çì·²µå. All rights reserved.